-
1 озарять
-
2 озарять
(кого-л./что-л.)несовер. - озарять; совер. - озарить1) illuminate; light up прям. и перен.; illumine, illume поэт.2) brighten, lighten3) безл.; перен. (о мысли или идее)strike, dawn up -
3 озарять
(кого-л./что-л.)
1) illuminate; light up прям. и перен.; illumine, illume поэт.
2) brighten
3) безл.; перен. (о мысли или идее)
strike, dawn up* * *illuminate; light up и illumine, illum* * *illuminateillumineirradiate -
4 озарять(ся)
1) light up; 2) light up -
5 озарять
фраз. свет озарил лицо — light (of smth) broke on one's faceA light of understanding broke on Lennie’s face. “They run us outa Weed,” he exploded triumphantly. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > озарять
-
6 озарять
-
7 озарять
озарить (вн.)1. light* up (d.) (тж. перен.); illuminate (d.); illumine (d.), illume (d.) поэт.2. безл.:его, её и т. д. озарило — it dawned upon him, her, etc.
-
8 озарять (I) > озарить (II)
........................................................................................................................2. brighten(vt.) روشن کردن، زرنگ کردن، درخشان شدن............................................................3. strike(v.) زدن، ضربت زدن، خوردن به، بخاطر خطور کردن، سکه ضرب کردن، اعتصاب کردن، اصابت، اعتصاب، ضربه، برخورد، ضربه زدن............................................................4. dawn(vt. & vi. & n.) فجر، سپیده دم، طلوع، آغاز، آغاز شدن -
9 озарять
/əzɐˈrʲætʲ/
illuminate, light up -
10 озарять
несов. - озаря́ть, сов. - озари́ть; (вн.) высок.1) ( заливать светом) light up (d); illuminate (d); illumine (d), illume (d) поэт.улы́бка озари́ла его́ лицо́ — a smile lit up his face
2) безл.его́ [её] озари́ло — it dawned upon him [her]
-
11 озарять
vt; св - озари́ть1) ярко освещать to light up, to brighten (up), to illuminate -
12 озарять
1. illuminate; light up; brighten; lighten2. enlighten3. irradiateСинонимический ряд:освещать (глаг.) освещать; осенять; осиять -
13 освещать
illuminate глагол: -
14 озаряться
I несовер. - озаряться; совер. - озариться (чем-л.)
light up (with)
II страд. от озарять* * *I озаряться; озариться light up II от озарять -
15 оживлять
revive глагол:brisk (оживлять, оживляться)revitalize (оживлять, воскрешать)brisk up (оживлять, оживляться) -
16 проливать свет
-
17 освещать
гл. light, illuminate; exposeСинонимический ряд:озарять (глаг.) озарять; осиятьАнтонимический ряд:затемнять; затенять -
18 озаряться
-
19 озарить
-
20 озаряться
несов. - озаря́ться, сов. - озари́ться1) высок. (тв.; наполняться светом) light up (with)
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский